Thank you, Mr. Chair.
Good morning, Minister.
We in the Bloc Québécois have looked at your bill and we are fairly supportive of it. We may want to propose amendments, but it's a step in the right direction.
That said, I'd like to get some clarification from you, starting with the calculation of court delays. I think the Supreme Court was right to say that two years for a Court of Quebec or provincial court trial and three years for a superior court trial are reasonable time frames. It should be possible to conduct trials within those time frames. However, outrageous things have happened: individuals accused of violent crimes against others, crimes the public as a whole considers appalling, were released because their trial couldn't be held within a reasonable time frame. We add our voice to the many voices who find this unacceptable and want something to be done. You are the justice minister, so obviously, this concerns you directly.
In the previous Parliament, the Bloc Québécois introduced a bill that would have made it possible to deviate from those deadlines in cases involving crimes of violence against the person, or primary designated offences. Obviously, the deadlines would have been incorporated into the Criminal Code, but a companion provision would have made it possible to deviate from the time frames in certain circumstances, such as in cases involving primary designated offences. Unfortunately, the bill died on the Order Paper, when Parliament was dissolved last spring.
Now we're examining a bill that tackles the problem by reworking the way the time limits are calculated. Although it's a step in the right direction, it seems to me a rather timid approach.
Minister, don't you think the bill needs a provision like the one we had proposed in our bill? Through the notwithstanding clause under section 33 of the charter, the courts would have been exempted from the judicial deadlines in the Jordan decision, on a very rare basis—only in extreme cases where it was unfortunately necessary. Would that not have been a good idea?
