Sean Fraser at the Justice and Human Rights Committee

I think that the definition we're proposing strikes the right balance.

We wanted to respond to calls from law enforcement for the need for clarity, but this was not an attempt to change the definition that existed from the jurisprudence that came from the Supreme Court of Canada. It was designed instead to provide clarity to those who are actually enforcing the law on the ground based upon the existing body of case law.