Of course, I completely agree with regard to the testimony we have already heard. It will make us more efficient and save time.
That said, from a technical point of view, Mr. Thériault has not yet met the deadline for moving his motion. However, I think we can pass this motion today if there is unanimous consent. The clerks will be able to confirm if it is possible to do so.
I, for one, agree with Mr. Thériault. I think his proposal is self-evident. If it is not technically possible for us to vote on the motion today, but there is unanimous consent to do so, I suggest that we deal with the motion today.