Why don't I ask the clerks to have an amended motion for the next committee meeting and we can move on to the next item. For now, we are all in agreement that we are going to amend this motion.
Is it agreed to adopt the motion as amended and we'll receive the draft version at the next committee meeting?
May I have a mover for that?
Mr. Arseneault.