Okay.
As I understand it, Monsieur Thériault has put forward a motion at this time, so I'm sorry, Senator Kutcher. I will need to address this motion.
Am I correct, Mr. Thériault, that your motion is asking for us to meet today as a subcommittee, following today's full committee meeting?