Thank you, Mr. Chair.
My question is for Dr. Montes.
Maybe it's a variation on the same theme that I'm following up on Senator Kutcher's questions.
I understand that you feel concerns about access to MAID by those who are under 18 and maybe even at a higher age. Would you feel less concerned if access was limited to the first track, which is for those whose death is imminent? In such a case, a person would come with a clear medical diagnosis that they are going to die within a few months or weeks. That person is going through unbearable suffering, according to that person. That person is 17 years old, wants to have MAID and the parents, who you have spoken with, are saying that yes, they agree the child has suffered enough.
Are you saying that we should deny access in such a case and oblige the person to go through unbearable suffering?