Let's stay in the legal realm.
According to recommendation 12 of the final report, the patient's assessment team may request that the question be pursued further, that additional information be sought or even that discussions be held with the patient's family members, for example.
This recommendation seems to suggest that a patient could even be denied treatment if they do not agree to further probing of their records. In your opinion, is there a line that should not be crossed in order to maintain patient confidentiality, in the case of a request for medical assistance in dying for people with only mental disorders? What are your comments on that line?