We're ready to resume, colleagues.
I have a few quick comments for the new panellists who have joined us.
Before speaking, please wait until I recognize you by name.
I will remind you that all comments should be addressed through the joint chairs.
When speaking, please speak slowly and clearly.
Interpretation in this video conference will work as it does in an in-person committee meeting. You have the choice, at the bottom of your screen, of either floor, English or French.
When you are not speaking, please kindly keep your microphone on mute.
As witnesses and by video conference, we have, as individuals, Mr. Mark Henick, mental health advocate, and Dr. Eric Kelleher, consultant liaison psychiatrist, Cork University Hospital.
Also by video conference, we have, from l'Ordre des psychologues du Québec, Dr. Christine Grou, president and psychologist, and Dr. Isabelle Marleau, psychologist and director of quality and practice development.
Thank you very much for joining us.
We're going to have our first presenter.
Mr. Mark Henick, you have five minutes. The floor is yours.