Thank you, Madam Chair.
Of course, by the time we get to the end of the list of speakers, all the best questions have already been asked.
First of all, Ms. Hoffman and Mr. Potter, I want to tip my hat to you and your respective teams for your strong testimony and command of the subject.
And then I would like to ask you to send to our clerks, by the end of all our work, any data that becomes public and that the committee has not yet seen.
Of particular interest to me today is the relationship between palliative care and requests for MAID. According to the data you presented, not all patients seeking MAID have necessarily received palliative care. Can you go back to those statistics? I thought I heard that 17% of requests for MAID came from people who had access to palliative care and that the rest came from people who did not receive palliative care. Did I understand correctly?