Thank you for the question, senator.
This was an argument used by opponents of medical assistance in dying. In Quebec, we started talking about medical assistance in dying in 2009, when the government set up the Select Committee on Dying with Dignity, and continued until the Act respecting end-of-life care was enacted in June 2014. It is an argument we heard constantly. But we knew it was wrong, and our experience for almost six and a half years has shown it to have been wrong. No patient receives medical assistance in dying because they don't have access to quality palliative care.
In Quebec, we compile excellent statistics on this, unlike some other places in Canada. The Commission sur les soins de fin de vie, which was established under Quebec's Act respecting end-of-life care, compiles rigorous statistics. As I said in my presentation, 80 per cent of patients in Quebec who receive medical assistance in dying were already receiving palliative care; the others, who represent 20 per cent, voluntarily declined to receive palliative care. When we meet with a patient who is requesting medical assistance in dying, we have an obligation to talk to them about treatment and pain relief possibilities still available to them. We have an obligation to talk to them about the possibility of getting palliative care if they have not already had it. Nonetheless, 20 per cent of people who receive medical assistance in dying voluntarily declined to receive palliative care.
I also talked about the experience of hospices, which initially refused to offer medical assistance in dying. That didn't mean that there were no requests in all those facilities. When those patients were two or three days from death and were in horrendous condition, they were transferred to a hospital so they could receive medical assistance in dying. Now, more than half of those hospices offer medical assistance in dying without providing any worse palliative care. It is a matter of time. When Quebec's Act respecting end-of-life care is amended, I am sure that the exemption enjoyed by hospices will be removed.
So that argument is wrong, and we can prove it and provide the evidence that the argument was wrong from the start.