The Joint Clerk (Mr. Jean-François Lafleur) at the Medical Assistance in Dying Committee

Thank you.

Are there any other motions?

Seeing none, is it the pleasure of the committee to adopt the motion?

(Motion agreed to)

Mr. René Arseneault is duly elected as the joint chair on the House side.

Congratulations, Mr. Arseneault.

Now let's move to the election of the first vice-chair.

Again, pursuant to Standing Order 106(2) and the House order of October 18, 2023, the first vice-chair must be a member of the Conservative Party of Canada.

I am now prepared to receive motions for the first vice-chair on the House side.

Mr. Cooper.