Very well.
Are there any other motions?
Seeing none, is it the pleasure of the committee to adopt the motion?
(Motion agreed to)
I declare Mr. Thériault of the Bloc Québécois duly elected as the second vice-chair.
Let us now elect the third vice-chair.
May I remind you that the third vice-chair must be a member of the New Democratic Party.
I am now ready to receive motions for the position of third vice-chair.