Thank you, Madam Chair.
I'd like to thank all the witnesses.
Dr. L'Espérance, I'm going to ask you a series of questions along the same lines as those from my colleague Ms. Vien.
I find it interesting. It's as if you were taking a middle-ground position on the matter of advance requests. There are people who are squarely in favour and others who are clearly against. You are in favour, but only once the diagnosis has been received.