Excuse me for interrupting. Please wait a moment.
Madam Chair, the witnesses should be told that there is a way to hear the French interpretation. I demand that my time not be wasted on witnesses who were not provided with the necessary assistance prior to the hearing so that they can hear what I have to say.
This is the first time this has happened here, but it has happened before. I would like us to take the time to tell the witnesses how to hear the interpreters. We cannot have a discussion on issues as sensitive as these if we cannot hear each other and if we do not understand each other.
I expect you to stop the clock. I want the interpretation to take place.