We're resuming.
Thank you very much to all those who have been waiting patiently for this panel and the next. There was a vote and we had to suspend.
There are only three questioners left for this panel.
Madame DeBellefeuille, go ahead, please.
The Joint Vice-Chair Hon. Pierre Dalphond
We're resuming.
Thank you very much to all those who have been waiting patiently for this panel and the next. There was a vote and we had to suspend.
There are only three questioners left for this panel.
Madame DeBellefeuille, go ahead, please.
See context to find out what was said next.