Sometimes the clerk is given documents, but they are only in one official language, and it is incumbent on all members, unless otherwise stated in an amendment, that we go to the clerk to see whether there are any documents. Some members know that there are extra documents but that they haven't been translated, so they have access to more information than other members do.
On May 9th, 2006. See this statement in context.