Thank you, Mr. Chair.
I agree with Mr. Bachand. I think the documents, whether they're picked up or distributed, should be in both languages. Exceptions may be made, but with the agreement of Mr. Bachand of the Bloc Québécois.
I think we should make an effort to have all documents in the official languages at all times. There should be no distribution or pick-up, because it is an unfair advantage to those who can speak their language and a disadvantage to those who don't.