I was the one who raised the issue of multiculturalism and multi-ethnicity in Canada. I wasn't raising it in terms of language spoken within the Canadian Forces. What I was saying was that it was a reflection of the Canadian military when we go to do peacekeeping operations. We may have people who speak both French and English or just one of them, but they may also speak other languages that are invaluable when you're dealing with peacekeeping or peacemaking situations in other parts of the world.
On November 6th, 2006. See this statement in context.