Off the shelf doesn't really mean off the shelf. It is not an entirely accurate phrase. Our aircraft and choppers, for example, are not a true clone of that of another country.
Would you explain why it is necessary to Canadianize some of our aircraft?