Mr. Chairman, my colleague's motion seems interesting. However, there's one thing I'd like to know. We did get an opportunity to submit a list of witnesses at the beginning of our study. I would like to understand why he wants to hear from the Auditor General now rather than at some other time.
Since our witnesses are here, perhaps we could give Mr. Coderre the opportunity to better explain his motion once we have heard from the witnesses, out of respect for the process we've established.