I would like to call this meeting to order.
Pursuant to Standing Order 108(2) and the motion adopted Wednesday, December 13, 2006, we are carrying out our study on the procurement process, including the tendering process and the establishment of capability requirements.
I'd like to begin by welcoming the guests we have with us today. There are two sections to our meeting this morning, one from nine to ten and the other from ten to eleven, so we have to be a little bit strict again with time. The chair has done a tremendous job so far.
Go ahead, Monsieur Coderre.