In psychiatric terms, operational stress injury is not a diagnosis. Operational stress injury is an umbrella term that refers to a set of psychiatric conditions including depression, post-traumatic stress disorder and other disorders that can be triggered by intense or extreme stress experienced during a mission. This is what we call operational stress injury. It is a way of saying that mental health problems are another form of injury. Physical injury is recognized. It is considered to be an injury, and not an illness. Thus, we are getting away from the more pathological aspect. Between you and me, this is a euphemism.
Evidence of meeting #15 for National Defence in the 39th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was treatment.
A recording is available from Parliament.