I'll start, and Raymond or Doug can add their comments.
People in need can be referred to Ste. Anne's Hospital, for example, in various ways. That can be through the Montreal district office. Normally, eligibility is one of the set of rules. These people are referred by the veterans assistance system so that they can receive care and services, for example, at Ste. Anne's Hospital. That can also very well be done through peer support. We also work very closely with a group called the Operational Stress Injury Social Support Program. It's a peer support group, people who have suffered from various mental health disorders and who establish strong ties with their companions in the armed forces. A person in need will be referred to us. The deadline for seeing that person is very short for us, among others, at the operational stress injury clinic. We have to ensure that there is an assessment and treatment plan. That person will be seen by the nurse, by the social worker and, if necessary, by the psychologist or psychiatrist, because, in many cases, a diagnosis has already been made. Obviously, we'll trigger a treatment plan. There are various types of treatment—group therapy, individual therapy—and a lot of work is also done with the families since the family is an integral part of the life of that person. That especially should not be forgotten in the treatment process. It is possible that we may refer them for detox treatment because we work in partnership with other groups, other institutions. The person has to be referred to the right place, depending on his or her situation.
Of course, someone living in an urban area, near an operational stress injury treatment clinic, has better access than someone living in a remote region. In general, I believe we respond to most of the needs of people across the country. We're obviously developing. We have contacts and we're trying to build a network. Some service providers can meet these people where they live. We're also developing a telemedicine system to put people in touch with remote specialists, in another way.
Perhaps Raymond wants to add something.