I'm going to make some comments and ask questions at the end, in the interest of time.
It seems that if a soldier is identified for potential medical release, it makes more sense for a community-based practitioner to be taking care of the patient. After all, once they are released they have to go through the screening business all over again.
You mentioned that the number of visits were curtailed at a certain point and that help is most effective the sooner the patient receives help. That is a big concern. I am the MP for Petawawa, and the broken soldiers are telling me that it has been 18 months and they still haven't seen a provider for the very first time. In fact, one day our committee for veterans affairs visited. One man had been waiting 18 months, and it just so happened that he was going to see a provider for the very first time that day.
I am told that there is a new centre standing at CFB Petawawa, but I haven't been able to verify that for myself.
I have a question for Dr. Geneau. You mentioned that you also see the families of military personnel. Does the member's insurance plan cover the treatment when you see dependants?