Can you tell me, through you, Mr. Chairman, in terms of the Department of Indian Affairs and Northern Development, concerning the coordination with other departments on northern strategy, do you feel that the mechanisms you have in place so far are getting the results you want? Often we talk about silos and the environment ministry, from time to time, has been concerned with regard to getting information. This is the defence committee, but it is dealing with issues such as climate change and related habitat issues.
Do you feel you are getting that, and if so, can you illustrate?