Can somebody help me with this process? I gather from what you're saying that somehow or other the four party whips got together and collectively decided that this wasn't on. Are you sure that's what happened, or did the government say that they weren't making money available for this particular trip?
I talked to my whip, and my whip said yes, sure, no problem. I don't know about anybody else. This decision doesn't seem to me to be with the whips collectively. It seems to me that it's a government decision.
Can someone clarify that, please? I'm getting the impression that somehow or other if the Liberal, NDP, and BQ whips say yea, then we're going to the Arctic, but I'm not sure that's the case. Can someone straighten me out on that?