Thank you, Mr. Chair.
To add to what Mr. Kaludjak was saying, the $137 million annually is lost Inuit wages and the cost of importing labour from the south to take jobs in the Nunavut government public service that are intended by the land claim agreement to be taken by the Inuit in numbers representative of Inuit population in Nunavut, which is 85%.
The $20 million that Mr. Berger discussed was $20 million per year for near-term initiatives prior to the full implementation of a bilingual education program. That adds up to $100 million over five years. In comparison to that, we're losing $137 million per year.