Thank you, Mr. Chair.
Thank you for being here.
I have a lot of questions, so I am going to give some of them priority and I will ask that you give written answers for the others.
Mr. Elcock, I would like to be sure that this was a typing mistake and not a strategic mistake. In your document, it says that the Olympic Games will take place from the 12th to the 18th of February, but my information is that it is the 12th to the 28th of February. It would be a shame if the hockey game and the closing ceremonies were not covered by your security service. But I suppose that is simply a mistake.
I would like some information about accommodations. I am the Bloc Québécois sports critic. I visited Vancouver this summer to check out the facilities. I gathered that one of the biggest problems, apart from services in French, which we have already discussed, accommodations are a problem, primarily in the Whistler region. I would like you to tell us about how accommodations are being organized and all of the personnel who will be assigned to Whistler.