Thank you, Mr. Chair.
Mrs. McFadyen, I would like to welcome you back to the Standing Committee on National Defence. This is our first meeting on the study that we began last spring in 2008. Sometimes, delays are good, because we will be able to incorporate the recommendations from your report published in December 2008 into our study. This will give new momentum to your recommendations, and I am sure that our researcher, Mr. Cox, will be very pleased.
Something new and exciting has happened over the past year: the number of operational stress injury treatment clinics set up by National Defence and Veterans Affairs will increase from five to ten this spring. So, as you indicated in your report, there have been improvements.
I would like to come back to your report. You said that 13 of the 31 recommendations made in your initial 2002 report were taken into account by DND. You also pointed out that the challenge of post-traumatic stress disorder is linked to intensive use of our Canadian Forces during various missions, in particular the Afghanistan mission, for which you state that our Forces are stretched to the breaking point.
Something else that I appreciated in your report: you mention that it is not only military personnel who are affected, but also their family members. You pointed out that there is no coordinated approach to help families living with someone suffering from PTSD. I am sure that we will be taking this into account in our study, because it has also been raised by witnesses who have appeared before the committee.
However, what surprised me in your presentation is this: you state that in many respects, the Canadian government, the Canadian Forces and DND are faced with what you call an generational challenge. Could you explain what you mean by this when you refer to the improvements to be made to assisting victims of post-traumatic stress disorder?