Thank you, Chair.
General, at the risk of picking fly poop out of pepper—some seem intent on doing that—I want to go back, once again, to the incident that has seized many. I want to clarify that the notes from the military policeman, which appeared in The Globe and Mail, were after we had taken control, after the Afghani in question had become a detainee. The treatment, the beating with a shoe, happened not to a Canadian transfer detainee, but to a person who had been detained by the Afghans themselves, and that person did not become a Canadian detainee until after that beating with a shoe became apparent and Canadian soldiers took control of the situation.