I will take this opportunity to check a number of pieces of information with you.
Could you tell me if you have received a mandate for a major financial restructuring?
In the case of the Quebec City Armoury and the Sainte-Foy military headquarters, reservists will be joining the members of the armed forces in place. Last week, we were told that a category of reservists would be laid off temporarily. The Sainte-Foy military headquarters are being restructured. There are rumours of a land sale. There is also the lingering uncertainty with regard to the future of the Quebec City Armoury.
Is there a financial restructuring underway in the Quebec City region? Has a clear mandate been given to that effect?