Thank you very much, Brigadier-General Champagne, for this presentation.
I will now give the floor to Mr. Coderre, from the Liberal Party of Canada, for seven minutes.
On March 9th, 2009. See this statement in context.
March 9th, 2009 / 4:05 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Maxime Bernier
Thank you very much, Brigadier-General Champagne, for this presentation.
I will now give the floor to Mr. Coderre, from the Liberal Party of Canada, for seven minutes.
See context to find out what was said next.