Thank you.
This is the 23rd meeting of the Standing Committee on National Defence. As I said earlier, the committee was convened at the request of some committee members.
I will give the floor to Mr. Bachand to present a motion to this committee.
Monsieur Bachand.