Thank you, Mr. Chair, and thank you to both of the presenters.
First of all, Commissioner Wells, I want to thank you for your contribution to the whole issue of offshore safety. If our committee's recommendations, particularly on the speedy response time for the Cougar helicopter, were so readily accepted by Parliament, our committee would be a lot happier if we could have that kind of influence. That was a particularly important ruling, and one that was based on not only your seeing what happened in other places, but also on the imperative of getting there as fast as possible.
I think my colleagues know that I had standing at the inquiry as a party to ask questions of witnesses. One of the issues that came forward was the recognition that in this case the industry--Cougar--was the first responder. In other words, it didn't necessarily have the primary responsibility, but it was the first responder, the one that could get in the air first and be there first, because it was closer. That was the idea of being in St. John's.
In this Cougar helicopter crash, to use it as an example, there were two people in the water when the first responder arrived 76 minutes later. There were 18 people on the helicopter when it ditched. I suppose if it had been a more successful ditching, we would have had 18 people in the water.
Leaving aside the first responder, what's the importance of the second responder? What issues are related to the second responder? In this case DND has responsibility. What do you have to say about that?