No, I don't feel it's too wide now. The system isn't perfect. In fact, Colonel Drapeau and I agree on many of his points. But I also don't think the system is fundamentally broken. The service people enjoy a wide range of rights, but contextualized; they're different from the rights that civilians enjoy. People are joining the service. They're having happy and successful careers. They're retiring and becoming--as they were in the service--good Canadian citizens.
On the point about summary trials you referred to, surely it's telling that of the people who have the choice of electing a full court martial with lawyers and transcripts and all the sorts of things that seem dear to me as a common lawyer, only 5% of them do that; 95% of people who have a right of election will choose a summary trial. That surely is significant.