They are all referred. When we receive them, the system moves in two ways. When the case is in one of those four categories, they are automatically referred to the Grievance Board. For everything else involved with Canadian Forces leadership, the authority is delegated to me by the chief of the defence staff. That represents about 60% of the grievances we receive.
To go back to your question, there is a very close link because I meet personally with General Natynczyk every month to discuss the various cases. I meet with General Natynczyk monthly, without fail.