I'm not sure what assistance Mr. Bachand requires. If someone is removed for cause, they're removed for cause; this says if someone “resigns”. Is that what you're suggesting, that if someone is forced to resign...? Well, you know, nobody can be forced to resign--they choose.
On March 9th, 2011. See this statement in context.