That's it.
Thank you very much.
Before going to Mr. Bachand, I just want to thank our witnesses for being with us.
I wish to thank you more particularly for having waited, because we had to extend our work schedule. This has been most useful to all members.
Mr. Bachand, you have the floor. You have a motion to present to us.