Thank you for the question. We have a very active dialogue with the Association of Canadian Community Colleges, so we deal with the folks who attract people into community colleges. We do outsourcing with some community colleges--like the marine institute in Newfoundland, affiliated with Memorial University--to do some of our training.
The recruiters are in the schools and community colleges. We talk to educators when we can at the political level and at the public service level, and to university and college presidents and guidance counsellors. It's all about communication, in my view. There continue to be some negative biases about what it means to choose to serve in uniform, even in 2011. I think it's very important to continue to have that very active, positive, dynamic dialogue with those who influence our children.
It certainly would help to see those who are responsible for the curricula in the provinces review from time to time whether they are giving the right messages about service and how important the sacrifices of our men and women in uniform have been in building and ensuring the freedom we take for granted today, and just giving the young men and women the tools they need to make the right choices when they become adults.