I would like to discuss slightly different issues in order to take advantage of Ms. Vidricaire and Ms. Sinclair being here.
In terms of the Canadian Forces' history, you could say that the Disaster Assistance Response Team is a relatively new unit. We had the opportunity to talk to the commanding officer. He explained to us that the members of that unit were not all at the same location and that the team made sure they were available for deployment. Do you feel that is the best solution, in terms of readiness, or should the members be at the same location instead?
In addition, I quickly read that, on one occasion, a team was ready to respond to a requirement, but since no aircraft was available to transport the machine for water transformation, the operation had to be postponed a bit. Do you think that unit should have aircraft and a crew available on site so that its needs are met and it can respond more quickly in the case of a natural disaster? What's your assessment of that unit?