Let me ask another question.
We talked about relapse, and that was raised last Thursday as well. One of the witnesses said that they were told by commanding officers or superior officers that if they had a relapse, they were going to be medically discharged. It was presented in the context of this being a way of suppressing, or has the effect of suppressing, someone actually getting treatment because they're afraid to go to that. Would you comment on that?
Also, the ombudsman talks in one section of his report “Fortitude Under Fatigue” about people being posted to the joint personnel support unit viewing it as the kiss of death from a career perspective. He says that as long as this perception persists, it constitutes a barrier to care.
Could you comment on those two pieces of information that we were given in terms of how improvements need to be made or what improvements can be made?