Thank you very much, Mr. Chair, and thank you very much, Colonel Drapeau, and you, Mr. Ruby, for appearing at our committee.
I have a question for Colonel Drapeau.
You mentioned or claimed that no training was required to preside at a summary trial. I served in the military and I know that I needed to do that course, actually. Are you aware that training is required now?