Once again, the spectrum is broad. It can concern something not very important or something quite serious. I find it hard to accept that. This states: "malingers or feigns or produces disease or infirmity."
I have seen a number of cases. For example, body piercings are prohibited in the Canadian Forces. Members may not have them according to disciplinary rules. I have seen people with body piercings that had become infected. Consequently, they had to be absent from work in order to take antibiotics. They were subsequently charged under section 98 and elected summary trial. Since this was a minor offence, they were merely sentenced to a fine, but that was nevertheless under section 98.
People will be charged with quite minor offences under section 98. I also know of people who have been absent from work as a result of a sunburn. They had shaved off all their hair and suffered a sunburn that had slowed down the service.
Other behaviour related to injuries suffered during very long courses is often not discouraged by commanding officers. I have previously spoken about this. It frequently occurs that someone becomes injured three or four days before the end of a master corporal training course. A military member with a sprained ankle who obeys medical orders not to walk will miss the final exercises and fail the course. Military members will often ask personnel to tighten bandages so that they can walk, even if it means paying a fine.
Unfortunately, commanding officers do not necessarily discourage members from disobeying medical orders or aggravating injuries. They prefer that members not retake their training courses, in which a great deal of money has been invested. This behaviour is not widely discouraged.
I understand that we are talking about an entirely different kind of offence when someone deliberately cuts someone else's arm to prevent him or her from serving. As was the case a little earlier, I believe this does not seem logical in certain cases. Consider the example of someone who has disregarded medical orders and has aggravated a sprained ankle.
Consider as well the example of a 16-year-old military member who has a body piercing that has become infected and therefore has to be absent from work. I believe it is somewhat excessive not to include that in clause 75, particularly considering that, if someone cuts someone else's arm to prevent him or her from serving, that person will be sentenced only to a fine.
I believe there is a logic in the punishments that will be imposed, as a result of which we can readily include this in the Conservatives' amendment in clause 75. The logic behind the punishments will determine whether or not it applies.
That was the comment I had to make on section 98.