Thank you very much, Mr. Chair.
Thank you very much to our witnesses for your testimony, and thank you for the work you are doing for our men and women in uniform.
I have a question for Ms. GĂ©linas.
I understand that the health services civilian-military cooperation program works closely with federal, provincial, and territorial health authorities and with professional licensing bodies. Can you explain exactly how you work with these different levels and types of health care providers? What do the Canadian Forces gain from the various partnerships that your program works to make?
I am looking also at the aspect of training. You mentioned in your testimony that you are in agreements to keep the Canadian Forces workers up to date at a certain level, such as that which the licensing bodies are probably requiring.