Thank you, Chair.
I'd like to add my voice to those commending our briefers for this incredibly valuable session, and also to pay tribute to the initiatives of recent years. You've mentioned a panoply of them. I know there are others that we won't have time to get into, whether it is Be the Difference or the Soldier On fund, and then the Shoulder to Shoulder initiative, which was the proximate reason for us having this session now, because of the immediacy of that initiative, and now the broader framework of Caring for our Own.
We do see you leading and learning the lessons. In reply to your strong message on this point, Rear-Admiral Smith, I think Canadians do expect the Canadian Forces to lead on the issue of bereavement and how to deal with it, care for the ill and injured, and also mental health--in all of those areas.
We see it. Yes, there is a communications challenge. Yes, there are always going to be gaps and adjustments that have to be made, but we commend you for the leadership you've shown and we know will continue to show.
I want to address a couple of issues that may not have been covered so far. The first one is very simple. We know what the impact of the last decade has been on recruitment, particularly after the launch of the Canada First defence strategy. It's been broadly positive. But I want to ask, perhaps Colonel Bernier, about recruitment specifically to the medical field, including mental health, both for deployment and positions here. We know there are still some gaps in mental health positions despite Herculean efforts to try to access all the right people. Tell us a bit about recruitment of the medical professionals on which so much depends.