The last question I have is to Rear-Admiral Smith on this whole issue of reintegration. I'm following up on Mr. McKay about the return to work program, when those individuals who unfortunately have had a physical injury or a mental injury are not able to be classified as being employable or deployable within the armed services. Yet these are individuals who wanted to be career soldiers, with a career in our military, and they still want to work with the armed forces. Is there any way to transfer them to the civilian population and then rehire them, because we do use a lot of civilian staff with the Canadian armed forces? Is there an opportunity to use some of those people who may be amputees or suffer from other injuries and still fulfill their desire to be involved with the Canadian Forces?
On October 25th, 2011. See this statement in context.