Thank you, Mr. Chair.
I want to thank our witnesses.
I've been very touched, as a father and having served briefly myself—I've never gone overseas—by what you've been saying today. As a parent, I hear your cry, I hear your scream, I hear your anger. I feel that you've been fighting for a long time. I wonder if you find that there is any light at the end of the tunnel. Do you believe that the relationship between the Canadian Armed Forces and the parents should change? Do you have any recommendations? Can you tell us a little bit about how much you've fought, in the case of your daughter, how far you've gone? Do you feel that the programs were there before both of you started fighting for your children?