Thank you very much, General Wheeler.
Thank you, Colonel MĂ©nard, again, for indulging the disruption to this committee meeting.
I'd just like to say on the record that I regret that this committee is unable to visit either of your command locations because of obstruction by the official opposition—not on this committee but elsewhere in our parliamentary business. I thank you, though, for your contribution today to our study of North America.
This meeting is adjourned.