I thank you for that.
Your raising this as an issue and giving voice to it is very important, so thank you so much.
I'm going to move over to the Quebec bar and ask a couple of questions.
I had been rereading some of the notes of the bill. I was looking at the fact that we provide caseworkers to victims of inappropriate sexual behaviour. I was also looking at the fact that we provide liaison officers to ensure victims are able to exercise their rights.
First, you made a number of wonderful recommendations—some big ones, some small ones, some cleanup stuff. I'm really grateful for all of them.
I want to get you to clarify a bit more in terms of your recommendation around minimal training for the liaison officers and the caseworkers, because I think that's important.