Thank you, Mr. Chair.
I'd like to thank the witnesses for their excellent presentations.
My first question is for Lieutenant-Colonel Jean-Guy Perron.
What are the best practices for recognizing and respecting victims' rights in a military justice context?
In your view, does the proposed addition of the Declaration of Victims Rights to the Code of Service Discipline respect established standards and best practices in this area?